Церковнославянский язык – Church Slavonic Language

Введение – Introduction

• Old Church Slavonic – Orthodox Wiki (NOTE "OLD Church Slavonic is NOT the same as "Church Slavonic")
• Origin of Slavic Languages
• An Introduction to the Slavic Languages
• History of Church Slavonic
• Differences in the Major Periods of Church Slavonic Language (Paleoslavonic, Old Church Slavonic, Medieval Slavonic, Old Rite Church Slavonic and New Rite Church Slavonic)

Воспитание (традициональное) – Education (Traditional)

• The Traditional Education System: Azbuka, Chasoslov, Psaltyr, Apostol
• Historical Overview of Slavonic Primers, Grammars and Dictionaries

• The Alphabet (Azbuka)
  • The Glagolitic Alphabet
  • The Cyrillic Alphabet
  • КИРИЛЛИЦА: азбука, буквенное счисление

• TITUS DIDACTICA – The Development of Slavonic Alphabets
• НПБ им. К.Д. Ушинского РАО - ПЕРВОЙ РОССИЙСКОЙ АЗБУКЕ 435 ЛЕТ!
• Славене - Славянское звуковое письмо
• Ведибуки (зеркало) - these sites are not identical

• The Church Slavonic Numbers
  • Числа [GIF] – Список чисел [JPG]

• Titla (Abbreviations)
  • Титлы по старому обряду (List of Abbreviated Words: Old Rite) [PDF]
  • Titla - Class Notes 1 [PDF] (From: A Tour of Resources for Learning Church Slavonic - By Steve Puluka)
  • Titla - Class Notes 2 [PDF] (From: A Tour of Resources for Learning Church Slavonic - By Steve Puluka)
  • List of Abbreviated Words: New Rite (defunct link)

• Латиница и кириллица – М.В. Арапов [PDF]
• An Old Believer article regarding the proper pronunciation of Church Slavonic

Научные ресурсы: Азбука, Учебно-справочная, Грамота, Синтаксис
– Teaching Resources: Primer, Grammatical Literature, Syntaxis

• РУССКОЕ ПРАВОПИСАНІЕ – Тексты в старой или "царской" орфографии
• Грамматика Церковно-Славянского языка (Иеромонах Алипий Гамановичь)
• ИЖИЦА: Въ защиту грамотности
• ПЕРВАЯ УЧЕБНАЯ КНИГА по Славянскому Языку
• Linguistics Research Center - Old Church Slavonic Online (Series by Todd B. Krause and Jonathan Slocum)
• A Tour of Resources for Learning Church Slavonic - By Steve Puluka
• Slavonic Tools | St Elizabeth the New Martyr Orthodox Church
• Help Me Learn Church Slavonic (Justin Zamora)
• The Church Slavonic E-Tutor
• Церковно-Славянская Азбука и первыя упражненiя
• УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА по ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОМУ ЯЗЫКУ
• ІЗБОРНИК. Історія Украіни IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретаціi. СТАРОУКРАЇНСЬКІ ГРАМАТИКИ ТА ЛЕКСИКОНИ

Словари – Dictionaries

• Полный церковно-славянский словарь – Григорий Дьяченко (другий: Формат: DjVu, 24.1 Мб.)
• СЛОВАРЬ устаревших и диалектных слов
• Краткий славянский словарь
• Google Books: Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: emendatum auctum [PDF] - mirror (45.3 MB)
• Азбука гражданская, 1877 г. [.djvu]
• Словарь церковно–славянскаго и русскаго языка – составленный вторым отделением императорской академии наук. Санктпетербург, 1847 г. – 4 Томы [PDF, 175.8 MB]
• Дополнение к церковно–славянскому словарю А.Х. Востокова [PDF, 1.6 MB]
• Slavonic-English Dictionary Project – regrettably, a failed project