logo2
УСТАВ
Богослужебный устав всего лета

Домашная страница
– Home page

Православное богослужение
– Orthodox Worship
Богослужебные книги
– Service Books
Молитвенник
– Prayer Book Materials
Требы
– Needs
Сборник
– Anthologion
Богослужебный календарь
– Liturgical Calendar
Синаксарь
– Synaxarion
Устав (по славянски)
Typikon (English)
Справочные материалы
– Reference Materials

Formats: Pages are in HTML format, except as indicated: -- Text Plain text -- Word Word file -- PDF PDF

The Various Typica of the Eastern Orthodox Church: A survey of materials available online.


Типикон,

сиречь, изображение церковнаго последования во Иерусалиме святыя лавры, преподобнаго и богоноснаго отца нашего Саввы. Тожде последование бывает и в прочих во Иерусалиме честных обителех: подобне и в прочих святых Божиих церквах.

HIP text (www.orthlib.ru)
HTML (www.holytrinitymission.org)

Оглавление

Главы 1-46

Глава 1. Чин малой вечерни.

Глава 2. Чин великой вечерни, то есть всенощного бдения и утрени воскресной, в ней же чин о панагии.

Глава 3. О святом, имущем бдение в неделю, в ней же и чин благословения колива.

Глава 4. О святом, имущем полиелей в неделю.

Глава 5. О святом, поемом на 6 в неделю.

Глава 6. О бдениях, бывающих во все лето.

Глава 7. О великой вечерни, полунощнице и утрени воскресной, когда бдения не бывает.

Глава 8. О литургиях.

Глава 9. О вечерни и утрени дней седмичных, в ней же и лития о усопших.

Глава 10. О чтении по кафисмах во все лето.

Оглавление

Главы 1-46 (один файл)

Глава 1. Чин малыя вечерни.

Глава 2. Чин великия вечерни, сиесть бдения всенощнаго, и утрени воскресныя.

Глава 3. О святем имущем бдение, аще прилучится в неделю.

Глава 4. О святем имущем полиелей, аще прилучится в неделю.

Глава 5. О святем поемом на 6. Аще будет в неделю, не имеяй полиелеа.

Глава 6. О бдениих всенощных, бывающих чрез все лето.

Глава 7. идеже всенощныя не бывают.

Глава 8. О литургиах.

Глава 9. дней седмичных, и в нихже поем аллилуиа.

Глава 10. О еже како чтутся евангелиа, и того толкования.

Глава 11. О канонах на утрени всей седмицы.

Глава 12. О службе субботней, когда поется Бог Господь.

Глава 13. О службе субботней, когда поется Аллилуиа.

Глава 14. О паннихиде усопших.

Глава 15. О великом святом, имущем бдение, или полиелей в субботу.

Глава 16. О светильнах во всю седмицу.

Глава 17. О кафисмах во все лето.

Глава 18. О том, когда стихословятся песни: "Поем Господеви" и "Господеви поем".

Глава 19. О катавасии во весь год.

Глава 20. О том, когда поется "Честнейшую" и когда не поется.

Глава 11. О канонех всея седмицы.

Глава 12. О службе субботней о вечерни, о утрени и о литургии егда поем Бог господь.

Глава 13. Подобает ведати, аще прилучится в субботу пети аллилуиа.

Глава 14. Подобает ведати, о еже како бывати о усопших воследованию.

Глава 15. О святем имущем полиелей, аще случится в субботу.

Глава 16. О светильнах на Утрени.

Глава 17. О стихологиах.

Глава 18. О еже когда стихословятся песни: Поем господеви: и господеви поем.

Глава 19. О катавасии.

Глава 20. О еже когда поется честнейшую, и когда не поется.

Глава 21. О том, когда произносятся изобразительны, и когда антифоны.

Глава 22. О каждении.

Глава 23. О завесе святого алтаря, и об отверзении дверей.

Глава 24. О зажигании свеч на праздники Господские и Богородичные.

Глава 25. О вседневном зажигании свеч.

Глава 26. В какое время не стоять братии с жезлами.

Глава 27. О канонархе.

Глава 28. О бесчинных воплях.

Глава 29. Об откровении глав.

Глава 30. О том, чтобы не творить бесед в церкви.

Глава 21. О еже когда глаголются изобразительная, и когда антифоны.

Глава 22. Подобает ведати, когда кадит иерей.

Глава 23. О завесе святаго олтаря, когда отверзается, и когда затворяется.

Глава 24. О вжигании свещ.

Глава 25. О вседневном вжигании свещ.

Глава 26. Подобает ведати, в кое время братии в церкви не стояти с жезлами.

Глава 27. О канонарсе.

Глава 28. О безчинных воплех.

Глава 29. О откровении глав.

Глава 30. О еже не творити бесед в церкви.

Глава 31. О будильнике.

Глава 32. От правил святых апостол о святой 40-це.

Глава 33. О житии, то есть, пощении и разрешении всего лета, в ней же и о узаконенных постах от правил.

Глава 34. О житии общежительных пребываний.

Глава 35. Рассуждение о еде и питии субботы и недели, и прочих дней седмичных, в ней же и о второй вечерней трапезе.

Глава 36. О молчании на трапезе.

Глава 37. О пении, что не подобает кроме собора особо петь.

Глава 38. О том, что не подобает есть вне общей трапезы.

Глава 39. О одежде и обуви.

Глава 40. Когда кто хочет отлучиться братства.

Глава 31. О еже како подобает имети будильника.

Глава 32. О велицей четыредесятнице, яже должен всякий христианин хранити.

Глава 33. О разрешении всего лета.

Глава 34. О житии общежительнаго пребывания.

Глава 35. Разсуждение о ястии и питии.

Глава 36. О молчании на трапезе.

Глава 37. О пении, яко не подобает кроме собора особне пети.

Глава 38. О еже не подобает ясти кроме общия трапезы.

Глава 39. О одеждах и обущах, и всей телесней потребе.

Глава 40. егда кто хощет отлучитися братства.

Глава 41. О служителях и прочих пребываниях братских.

Глава 42. О службах тяжких.

Глава 43. О доме особом.

Глава 44. О делании в общине.

Глава 45. О стяжении чужих трудов.

Глава 46. О больнице и странноприимстве, и о старых, и о больных.

Глава 41. О служителех и прочих пребываниих братских.

Глава 42. О службах тяжких.

Глава 43. О дому особном.

Глава 44. О делании во общине.

Глава 45. О стяжании чуждих трудов.

Глава 46. О больнице и странноприимстве, и о старых и больных.

Глава 47. О знамениях праздников великих, и средних, и малых.

Глава 48. Месяцеслов во весь год с тропарями и кондаками и с марковыми главами:

Глава 47. О знамениях владычних, и богородичных праздников, и святых.

Глава 48. Месяцеслов.

Глава 49. О четыредесятнице.

Глава 49. Триодион Сиесть Трипеснец.

  • Неделя, в нюже чтется священное и святое евангелие, притчи мытаря и фарисеа.
  • Неделя, в нюже чтется священное и святое евангелие, притчи блуднаго сына.
  • В субботу мясопустную памят совершаем от века усопших православных христиан.
  • Неделя мясопустная.
  • В неделю мясопустную вечера.
  • В неделю сыропустную, изгнание адамово.
  • Начало святаго и великаго поста.
  • о поклонех и молитве церковное законоположение.
  • В среду 1-я седмицы вечера.
  • В пяток вечера во светильничное, по обычном стихословии.
  • В субботу 1-ю святых постов.
  • Неделя первая святых постов.
  • Неделя 2-я святых постов.
  • Неделя третия святых постов.
  • Неделя 4-я святых постов.
  • В неделю 5-ю святых постов.
  • В субботу святаго и праведнаго лазаря.
  • Последование святых страстей Господа нашего Иисуса Христа.
  • Во святый и великий пяток вечера.
  • Во святую и великую субботу.
  • Во святую и великую субботу вечера.
Глава 50. О пятидесятнице.

Глава 50. Начало с Богом святым, пентикостариа.

  • Во святую и великую неделю пасхи.
  • Во святую и великую неделю пасхи вечера.
  • В понедельник светлыя седмицы на Утрени.
  • Неделя антипасхи, еже есть осязание святаго славнаго апостола фомы.
  • О субботах пятдесятницы.
  • Неделя 3-я по пасце, святых жен мироносиц, и иосифа праведнаго.
  • Неделя 4-я по пасце разслабленнаго.
  • В среду преполовения вечера.
  • Неделя 5-я по пасце самаряныни.
  • Неделя 6-я по пасце, о слепом.
  • В четверток 6-я седмицы по пасце, Вознесение Господа Бога нашего Иисуса Христа.
  • В четверток.
  • Неделя 6-я, святых трех сот 18 богоносных отец, иже в никеи.
  • Неделя святыя пентикостии.
  • В неделю вечера святыя 50-цы.
  • В понедельник святаго духа на полунощнице.
  • Неделя всех святых.

Главы 51-60

Глава 51. О святом посте святых апостолов Петра и Павла.

Глава 52. Об отпустительных тропарях и кондаках, как произносить в седмичные дни.

Глава 53. Отпустительные тропари воскресные восьми гласов с богородичнами их, ипакои и кондаки, и прокимны на утрени перед евангелием и на литургии, и аллилуиарии.

Глава 54. Столпи евангельскии, светильны воскресные, стихиры евангельскии.

Глава 55. Отпустительные тропари и кондаки дневные.

Глава 56. Кондаки общие святым.

Глава 57. Богородичны и крестобогородичны отпустительные на восемь гласов.

Глава 58. Троичны песни на восемь гласов.

Глава 59. Прокимны, апостолы, аллилуиарии, евангелия и причастны общие святых.

Глава 60. Прокимны, апостолы, аллилуиарии, евангелия и причастны на всякую потребу различные.

Храмовые главы.

Главы 51-60 (один файл)

Глава 51. Начало святаго поста святых славных и всехвальных апостол.

Глава 52. О отпустительных тропарях и кондаках.

Глава 53. Отпустительнии тропари воскреснии осми гласов, с богородичны их, впакои, и кондаки. И прокимени на Утрени пред евангелием, и На Литургии, и аллилуиаре.

Глава 54. Столпи евангельстии. Начало воскресных ексапостиларий, и утренних самогласных, сиречь евангельских стихир.

Глава 55. Отпустительнии тропари, кондаки, и светильны Господа дневнии, и на литургиах, прокимени, апостоли, аллилуиаре, евангелиа, и причастны всея седмицы.

Глава 56. Кондаки общия святым.

Глава 57. богородичны и крестобогородичны отпустительнии.

Глава 58. Троичны песни, на 8 гласов.

Глава 59. Прокимени, апостоли, аллилуиаре, евангелиа, и причастни общи святых, ихже егда творим службу.

Глава 60. Прокимени, апостоли, аллилуиаре, евангелиа, и причастни на всяку потребу различнии.

О Храмех Святаго или Святыя.


LINKS - ССЫЛКИ

Православный устав во всей полноте (www.ustav.info) – Книжная полка

ТИПИКОН. Богослужение Православной Церкви (www.typikon.ru)

Typikon - Orthodox Wiki

Some differences between Greek and Russian divine services and their significance – Basil Krivoshein, Archbishop of Brussels and Belgium

>>> TRANSFER <<<

INTRODUCTORY REMARKS

The Slavonic texts are currently available in two formats:

1) Slavonic text - HIP text format. (To read documents with the .HIP extension, one should first read the information at www.ortholib.ru, then follow their links to obtain fonts for use with the .HIP text documents. The original files are found at: Типикон - HIP text - www.orthlib.ru.)

2) Slavonic text - PDF files. In cooperation with www.ortholib.ru, William Churchill has converted most of the available HIP texts online into PDF files on his site: Богослужебные тексты - Liturgical Texts. (Many thanks for your good work, William!)

3) New Orthography Slavonic text - HTML format. The HTML documents contain roughly the same material as the .HIP documents. The HTML text uses modern Cyrillic CP1521 Windows font encoding, with some attempt to use New Orthography (although the use of capital letters is not consistent). Occasionally one will find words where the spelling is truncated or problematic; this is the (sometimes uneven) result of mechanically converting the HIP Slavonic text files to modern Orthography using text conversion applications. (The converted text is derived from a single HTML file at www.holytrinitymission.org.)